おりにっき

じょうはな織館スタッフが綴る日々の出来事

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ハローお客様。

今年の紅白。

美輪さんの「よいとまけの歌」

来たーーー!!

(↑!!!!(゚∀゚)!!!!!)

(↑好きなんです
)








みなさまおはようございます。

本日の城端は


晴れ、


で、ございます。

夜のうちに雪が降って積もりました。

少しだけね。3cmくらい。

もう道路の雪は溶けてな無くなりましたよ。

だから今はとっても良いお天気。

スキーなんか行ったらとても気持ちのいい日だと思いますよ。

いかがですか?

南砺でウインタースポーツ。

ん?でも…

スキー場まだ開いてないか?

(↑まだかな?)











閑話休題。












城端はいちおう観光地ですので、

色んなお客様がいらっしゃいます。

外国人のお客様もいらっしゃいます。

たまーにね。


ずいぶん前になるのですが、

欧米系の男性が1人でいらっしゃいまして、

なにやらお困りのご様子。

ハロー。と声をかけましたら…


( ゚_ゝ゚)< ペラペーラペラペラペラペーラ?

(↑こう聞こえる)



( ゚∀゚).。oO( 英語なんだけど何言ってるのかさっっぱり分からんな……よし!




( ゚∀゚)< プリーズ、スローリー!ワンモア!!



( ゚_ゝ゚)!




( ゚_ゝ゚)< ペーラペーラペラペーラペラペーラ、ゴカヤマペラペーラ?




( ゚∀゚)< ゴカヤマ?!五箇山に行きたいの?!




( ゚_ゝ゚)!




( ゚_ゝ゚)< イエス!ゴカヤマ!!ペラペーラペラペラバスペラペーラ




( ゚∀゚)<バス?! バスで五箇山に行きたいんですね!バスステーションはあっちですよ。




( ゚_ゝ゚)< ペラペーラペラペーラ?

( ゚∀゚)?

( ゚_ゝ゚)< ペラペーラペラペーラ。ペラペーラ?

(;゚∀゚)?

( ゚_ゝ゚)< ペラペラ?

(;゚∀゚)え~っと…う~ん…






( ゚_ゝ゚)………。


(;゚∀゚)………。







( ゚∀゚)!







( ゚∀゚)< パードン!!!







の繰り返しになってしまったことがありまして、

とっても困りました。

IMG_5302.jpg


( ゚∀゚)< 毎回、毎回、ドキドキ英会話だぜ…
(↑会話にもなってない)


その時は何とか雰囲気で、

彼が五箇山へ行きのバス停の場所と、

バスが何時に来るのか知りたかったのだと

分かったのですが、


私の英語で本当に伝わったのかどうか不安です。



( ゚∀゚)< 彼は無事、五箇山へ行けたんだろうか…。



こんな不安な思いするくらいなら

英語頑張ってみようかしら…。

と思いつつNHKの基礎英語の番組を

ついつい見逃してしまう。



そしてまた外国の方にあたふたする…。

(↑こんな日々の繰り返し)

スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://oriakata.blog105.fc2.com/tb.php/874-377673d3
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。